حدود الحرف

يتهجى صمتك عري الكلمات

وصوتك يحده من الغرب حرف

ومن الشرق سيف

وقصيدتي على شفتيك ضيف

قلمي هويتي

وحروفي أنفاسي

والحبر حدود

من أي حرف أدخل وكل اللغات خوف

والمعنى رحاب

وحدّ الحروف كتاب

وقلب الشاعر طيف

يسافر خوف الإياب؟

جمال المصري، من طرابلس لبنان إلى فرنسا فالسعودية رحلة الدراسة والتدريس والترجمة مازالت مستمرة.

صدر له أول ديوان عام 1991 باللغة الفرنسية عن دار برو دو بورنونفيل في مدينة قرونوبل الفرنسية بعنوان “Beauté”.