وجوه بصرية

يتألف هذا الكتاب ـ فضلاً عن الاستهلال والمسك الختامي ـ من ستة أبواب وخمسة فصول، تضم مئتين وخمسة وثمانين وجهاً بصْرياً نسائياً ورجالياً، من مختلف القطاعات الحياتية. وقد خصّ كل وجه من الوجوه برباعية شعرية وتعليقات تعريفية وتوضيحية تتناسب وجو الرباعية الشعرية والوجه الذي خصّت به هذه الرباعية أو تلك. وفي نهاية الكتاب جملة من الإشارات تبين ظروف تأليف الكتاب والزمن الذي استغرقه والأساليب الفنية التي اتبعها المؤلف في رباعياته وتعليقاته، فضلاً عن المصادر والمراجع التي اعتمدها المؤلف وعن أمور أخرى يجدها القارىء أو الباحث بين طيات هذه الإشارات. الدكتور حسن البياتي،  استاذ جامعي متقاعد، ولد في محافظة ديالى ـ العراق 1930.  شاعر وباحث اكاديمي ومترجم أدبي، يجيد اللغة الروسية ويعرف الانكليزية.  عضو في اتحاد الادباء العراقيين منذ تأسيسه سنة 1959.  عضو في جمعية المترجمين العراقيين وفي نادي الفنون بالبصرة، وفي عدة جمعيات واتحادات أخرى داخل العراق وخارجه.  ليسانس شرف في اللغة العربية وآدابها – دار المعلمين العالية – بغداد 1955.  دكتوراه فلسفة في اللغة والادب – جامعة موسكو 1965.  عمل مدرساً على الملاك الثانوي في عدة محافظات عراقية، كما عمل مدرساً فأستاذاً مساعداً ثم أستاذاً في عدة جامعات عراقية وعربية وأجنبية.  فقد بصره في شباط 1999 أثناء عمله أستاذاً في جامعة حضرموت اليمن وهو يقيم منذ 2001 في مدينة لندن حيث يواصل نشاطه الابداعي والثقافي.  صدر له ما يقرب من عشرين كتاباً أدبياً مؤلفاً ومترجماً، فضلاً عن عشرات البحوث المؤلفة والمترجمة في حقول إبداعية وثقافية شتى.