إنّه التونسيّ الفرنسيّ عبد الوهّاب المُؤدِّب، المُفكِّر المُتجوِّل المُنتمي إلى نسبَين، العربيّ والأوروبيّ. اتّفق الجميعُ على ثقافته الواسعة. كان في آنٍ روائيًّا وشاعرًا ومحلِّلًا سياسيًّا وفقيهًا، غارقًا في التراث الغربيّ والفلسفة اليونانيّة والتقاليد الآسيويّة والشعر العربيّ والفكر الحديث؛ فكتب في مجالاتٍ متنوّعة كالفنّ والهندسة والعلم والسياسة والدِّين والاجتماعيّات والتاريخ والأحداث الراهنة والفلسفة والأدب.

في رأيه، الإسلامُ حضارةٌ تحضن الهويّة الجماعيّة، وديانةٌ تُبشِّر بإيمانٍ يحتاج إلى أماكن عبادةٍ خلّاقة وواعظين متنوّرين، ومشروعٌ سياسيّ حجب البعدَيْن الأوّلَيْن، فأراد أن يكون حِصنًا في وجه هذا الأخير من خلال الاستعانة بالكلمات والحجج المُضادة وفنّ الإقناع.

افتخر بانتمائه إلى الإسلام العربيّ الحضاريّ الذي اتّصف في الماضي بتقليدٍ فكريّ خلّاقٍ بلغ ذروة العظمة؛ لكنّه حزن بسبب الانحطاط والفشل الراهنَين، إذ غاب الامتيازُ الفكريّ عنه، وساد الاستبدادُ وقمعُ الحريّات، فالتزم في مسعاه قضيّتَيْن، الأولى مواجهة التشدّد الإسلاميّ، والثانية التعريف برسالة الإسلام الحضاريّة.

عزيزي القارئ،

يقدم لك هذا العمل سردًا تاريخيًا متكاملاً عن نشأة الحضارة اليونانية، ومسيرة أعلامها، والحروب التي خاضتها “هيلاس” أمام جحافل الفرس دفاعًا عن حريتها وكرامتها، كما يتم تسليط الضوء على العصر الذي برز فيه أشهر فلاسفة اليونان، وذلك عبر لمحات من سير حياتهم وأفكارهم، إلى جانب أصول الفرس التاريخية، ومسار إمبراطوريتهم حتى زمن سقوطها على يد الإسكندر الأكبر، مستعرضًا فيه تفاصيل حياته المثيرة، وحملته العسكرية نحو بلدان المشرق، والغموض الذي أحاط بوفاته، ومكان قبره.

في الذكرى المئوية لمجازر 1915 التي دارت رحاها في الأناضول وأودت بحياة مئات الآلاف من الأرمن وتهجير الناجين من موطنهم التاريخي الذي عاشوا فيه أكثر من ثلاثة آلاف عام،  يقرر الصحفي سنان (الهولندي – التركي) المختص بالتحقيقات أن يصطحب الفنان المسرحي  آرا (الهولندي – الأرمني)، في رحلة بحث ميدانية إلى كل القرى والبلدات والجبال والوديان التي شهدت تلك الأحداث المأسوية التي لاتزال تلقي بظلالها القاتمة والثقيلة على العلاقات الأرمنية – التركية حتى يومنا هذا.

بالإضافة إلى هذا الدافع الإنساني المشترك الذي يهدف في النهاية إلى إعادة لم شمل هذين الشعبين اللذين عاشا معاً أكثر من سبعة قرون على الجغرافيا نفسها، ثمة دافع نبيل آخر يخص كلاً منهما على حدة؛ يريد سنان من خلال هذا البحث أن يتحقق من عدم تلطخ أيادي أجداده بدم أولئك الضحايا، إذ إنه سيرث عن جده الأكبر أراضي زراعية في قرى كانت أرمنية قبل وقوع تلك المذابح. ويسعى آرا إلى اكتشاف جذور عائلته وكيف نجا البعض منهم، والأهم من ذلك تقديم الشكر والامتنان لأحفاد هؤلاء النبلاء الأتراك الذين خاطروا بحياتهم وحياة عائلاتهم في سبيل إنقاذ الكثير من المستضعفين في أحلك لحظات التاريخ وأشدها قسوة!

إنها رحلة إلى الروح كما يحبذ الاثنان تسميتها. رحلة بعيدة عن السياسة وألاعيبها وأجنداتها!

إنه كتاب زاخر بقصص مؤلمة، مفعمة بالمحبة والتضحية، باعثة على الأمل. لكنها قبل كل شيء رحلة عن الإنسانية والمصالحة.

حرب مدمِّرة تدور رحاها منذ بعض الوقت وَسْط أوروبا، مُذْكِيَةً أسوأ صَدَمات الماضي؛ تهديدات بزلزال نوويٍّ يُهَوَّل بها على الدوام، في وقت حسبناها قد طُوِيَت نهائياً؛ وصراع القوى يضع الغرب في مواجهة كل من الصّين وروسيا… من الواضح إذن أنَّ العالم يشهد انقلاباً كبيراً وحاسِماً يوجب علينا إعادة النظر في ركائز حضارتنا، وهو ما يعيه القاصي والداني. لكن، ما من أحد أفرد لهذه الأزمة دراسة تتفحّصها عميقاً في تداعياتها وأبعادها المختلفة.

في هذا الكتاب، يعود أمين معلوف إلى جذور هذه المواجهة الجديدة بين الغرب وخصومه، راسماً مسارات أربع أُمَم كبيرة: اليابان في عصر ميجي الذي كان أول بلاد آسيا على التجرؤ على تحدّي تفوّق الأمم «البيضاء» البشرة، والذي بهر تحديثه المتسارع الوتيرة البشريّة جمعاء؛ روسيا السوفياتيّة التي شكّلت، قبل انهيارها وطوال ثلاثة أرباع القرن، تهديداً عظيماً للغرب؛ الصّين التي تمثل في القرن الواحد والعشرين، التحدّي الرئيس لهيمنة الغرب؛ وأخيراً الولايات المتّحدة الأميركيّة التي تصدّت لكل من «المُتَحَدّين» الثلاثة وأضحت، على تلاحُق الحروب، القوة العظمى الخارقة الأولى على الكرة الأرضيّة.

يشكّل مجموع هذه السرديّات جداريّة تاريخيّة تُلقي ضوءاً غير مسبوق على النزاعات القائمة، وعلى حوافز الضالعين فيها، وعلى المفارقات الغريبة التي تَدْمَغ عصرنا.

هذا الكتاب بوصِلة لا غِنى عنها لمن أراد أن يفهم رهانات العالم المعاصر الكبرى.

يسعدني وجود مثل هذا الكتاب للأستاذ الدكتور لطفي فؤاد لطفي الذي دوّن به مثل هذه المعلومات القيّمة بشكل علمي وسلس للقراءة وتم هذا من خلال الخبرة الكبيرة والطويلة للمؤلف في هذا المضمار.

فقد تم استعراض جميع المراحل التاريخية للعمارة في منطقة بلاد الشام وتفاعلها الحضاري منذ تاريخ البشرية ابتداءً بالعر الأشولي مروراً بالعمارة الرومانية المسيحية والإسلامية إلى العصر المملوكي بدقة كبيرة وهذا ما أضفى ميزات إيجابية إلى محتوى هذا المخطوط والتي تجعله متميّزاً وفريداً من نوعه وخاصة أن المؤلف قد زار أكثر هذه الأماكن الأثرية بنفسه ومكث فيها أيضاً بالإضافة إلى استخدام الكمّ الكبير من المراجع بهذا الصدد.

لقد تمتعت بقراءات هذا السرد التاريخي الذي أضاء الكثير من جمال هذه العمارة بكل مراحل تطورها الذي كان ملازماً لاحتياجات كل حقبة سواء أكانت هذه الاحتياجات فردية جماعية مجتمعية أو دينية وكذلك لم ينسَ الكاتب طبعاً ذكر تأثّر كل مرحلة بسابقتها من المراحل.

أقدم كل الشكل والتقدير للمؤلف والباحث الأستاذ الدكتور لطفي فؤاد لطفي على هذا الإنجاز القيّم في هذا المضمار وعلى الإخراج العملي والمثالي لمضمون كتابه هذا الذي يمكّن ويسهّل للقارىء متابعة هذا الفيض والزخم من المعطيات بشغف من حقبة إلى أخرى عالماً أن هذا ليس بالسهل ويتطلب من الكاتب استخدام خبرته الواسعة في هذا المجال.

يعرب الغانم

أستاذ في جامعة لايبزغ للعلوم التطبيقية – كلية الهندسة

 

This book is a fascinating journey that covers the most extensive research of the history of the Levant architectural style, and its development, from time immemorial until the impact of the European influence on it; including that of Clay Architecture. The author documents all various stages of the architectural and urban development design, style, climate change, and the preservation of local culture. It is a book that will appeal to architecture lovers, the academia and researchers.

Prof. Dr. Fouad Loutfi, Jr.

Lecturer of Architecture Design & AutoCAD

Houston, USA