«كان عمر محمد العربي بوقرة عشرين عاماً، سنة 1956. عندما نالت تونس استقلالها. هذا الكتاب يتحدث عن ذلك: عن اللقاء بين ناضج ووطن في بدء انطلاقته. يتحدث الكتاب عن إنسان حر عن طفل كئيب في الأحياء العربية العتيقة، بمدينة بنزرت. يعيد برتران ؟رفايي ترتيب مسيرة «هذا المواطن المقروح ـ على حد تعبير أحد أصحابه ـ مازجاً بين الأحداث والآراء المتشابكة والتأملات المشتركة حول ممارسة الحكم، وأخطار العلموية وعوائق العالم العربي وتطور الإسلام»
