تبدو المسافة هائلة بين الدوائر المغلقة التي تُصنع فيها السياسات في المنطقة العربية وبين مَواطن تلقّي وتنفيذ هذه السياسات والعيش ضمن تأثيراتها. ويغيب عن المكتبة العربية وعن التحليل والنقاش العام فهم ما يحصل بين هذين العالمين المتباعدين وإدراك الجسور التي تمتد بينهما. تبقى عملية صناعة السياسات في العالم العربي في الأغلب معقدة وسياسية بامتياز لكنها أيضاً مرتبطة بمساعي الناشطية المدنية والتحركات المناصرة والعمل الحقوقي والمؤسساتي الجماعي والفردي في بعض الأحيان. بعض هذه المساعي مباغت وجارف وبعضه يمتد عبر السنوات ليؤثر ببطء وهدوء. يحاول هذا الكتاب استخلاص الرؤى حول اختلاف الأدوات والظروف التي تتمكن فيها الناشطية المدنية من اختراق حيّز صنع القرار السياساتي ورغم أنه يحاول أن يجيب على أسئلة تضخمت في النقاش العربي لكنه يحاول أن يثير المزيد من الأسئلة حول تعقيدات صنع السياسة وتمكُّن الناشطية المدنية وفعاليتها في أن تخترق دوائر القرار وتشكّله.