إن هذا الكتاب يقوم، كما يؤكد ذلك مؤلفه تيودور كابلوف منذ البدء، على الجميع بين تقليدين في البحث: التعريف بكلاسيكيات البحث السوسيولوجي، بالإضافة إلى التعريف الدقيق، والمشبّع بالأمثلة المستقاة من عشرات الأبحاث السوسيولوجية الميدانية، بالتقنيات المستخدمة في العلوم الاجتماعية .

إن نهج الكتاب هذا، وإن كان لا يغني عن الاطلاع المباشر والدراسة المتأنية لـ “كلاسيكيات البحث السوسيولوجي” ذات التاريخ المتميّز في إغناء تراث علم الاجتماع، فإنه يسد، مع ذلك، فراغاً كبيراً لاتزال تشكوع المكتبة الأكاديمية العربية التي لم تأخذ هذه “الكلاسيكيات” طريقها إليها بسبب عدم ترجمتها إلى العربية بعد، وذلك من خلال العرض الواضح والتدقيق الذي يعتمده الكاتب في تقريبها إلى القارىء.